El único tema que podría ser un problema en la comunicación es el idioma, pero ya no lo es. Existen programas que tienen sus propias cuentas de mensajería denominados "bots" y responden automáticamente a ordenes especificas.
Una vez agregado a tu mensajero y configurado, se pueden tener conversaciones en cualquier idioma mientras el bot se encarga de traducirla a tu idioma. O simplemente usarlo como una herramienta de traducción de textos.
Les voy a presentar dos contactos para agregar a sus mensajeros.
TBot (mtbot@hotmail.com): es el robot que nos ofrece el traductor de Windows Live.Una vez agregado, nos permite seleccionar nuestro idioma. Para configurarlo solo tendremos que escribirle "Tbot change" y nos dará la posibilidad de especificarle la lengua de origen y de destino. También podemos escribirle "TBot ?" y nos enviará un mensaje indicando lo que podemos hacer con TBot.
Google Talk tiene un sistema distinto de bots específicos para cada idioma.
En este servicio tenemos que agregar a la lista de contactos al bot correspondiente, dependiendo el idioma de origen y el de destino.
La sintaxis de la dirección seria: [Tuidioma]2[alotroidioma]@bot.talk.google.com
Es decir que si nuestro idioma es el español y el otro idioma el ingles, deberíamos agregar es2en@bot.talk.google.com
En este momento hay 24 bots de Google disponibles: ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en.
En ambos casos, para tener una charla con otra persona que no habla nuestro idioma, tenemos que agregar al bot a la discución.
Fuentes:
Traductor de Windows Live
Blog del Google Talk
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario